،¶تقتہرّلج½¨²؟آن،·